• Giá: 18,490,000
  • Khởi hành:
  • Thời gian: 6 Ngày 5 Đêm
  • Phương tiện: Airlines
  • Trạng thái: Đang nhận khách...
TƯ VẤN:
HOTLINE0777056136

Điểm nổi bật trong chương trình:

  • Bay thẳng charter Vietjet Air với khung giờ bay đẹp
  • Thưởng thức ẩm thực địa phương đặc sắc với 09 bữa ăn xuyên suốt hành trình
  • Thành Cổ Lệ Giang, được UNESCO cấp chứng nhận Di sản văn hoá thế giới năm 1997
  • Thành cổ Đại Lý, kinh đô một thời lẫy lừng của nước Đại Lý có vị trí vô cùng đắc địa
  • Santorini phiên bản “Địa Trung Hải thu nhỏ”
  • Công Viên Hắc Long Đàm – địa điểm tuyệt vời để ngắm sự hùng vĩ của núi tuyết ngàn năm
  • Cao nguyên Shangri-La “Tiểu Tây Tạng ”, “Vùng đất bất tử” của Trung Hoa
  • Trải nghiệm Núi tuyết Ngọc Long quanh năm bao phủ bởi tuyết
  • Thưởng thức các show diễn đặc sắc của đạo diễn Trương nghệ Mưu dàn dựng 

Ngày 1 : TP/HCM – LỆ GIANG – ĐẠI LÝ (Ăn tối)

Trưởng đoàn của công ty sẽ đón quý khách tại sân bay Tân Sơn Nhất. Sau đó làm thủ tục cho đoàn đáp đi Lệ Giang trên chuyến bay VJ3796  SGN LJG 13:00  17:30

Đến sân bay Tam Nghĩa – Lệ Giang. Quý khách làm thủ tục nhập cảnh. Xe và HDV đón và đưa đoàn đi Đại Lý. 

Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Đoàn nhận phòng và nghỉ đêm tại Đại Lý.

Ngày 2 : ĐẠI LÝ – SANTORINI – LỆ GIANG (Ăn sáng/ trưa/ tối)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Xe đưa đoàn đi tham quan Đại Lý - kinh đô một thời lẫy lừng của nước Đại Lý có vị trí vô cùng đắc địa, lưng tựa núi Thương Sơn, mặt hướng ra hồ Nhĩ Hải. Quý khách tham quan: 

  • Thành Cổ Đại Lý – kinh đô một thời lẫy lừng của nước Đại Lý có vị trí vô cùng đắc địa, lưng tựa núi Thương Sơn, mặt hướng ra hồ Nhĩ Hải, kế bên là Tam Tháp Đại Lý (tham quan bên ngoài ) – công trình kiến trúc Phật giáo đặc sắc. Ngày nay, nơi đây còn lưu lại nhiều tòa nhà, đền miếu cổ, các kiến trúc lịch sử giá trị, có nhiều sản vật địa phương hấp dẫn; cùng với cảnh quan lãng mạn, đầy đủ “phong - hoa - tuyết - nguyệt” và còn được biết đến là quê hương của chàng thái tử Đoàn Dự thanh nhã, chung tình, yêu đến dại khờ trong tác phẩm võ hiệp nổi tiếng - “Thiên long bát bộ” của nhà văn Kim Dung.
  • Tham quan khu vành đai sinh thái Hồ Nhĩ Hải - Check in tại Cung đường chữ S địa điểm rất nổi tiếng thời gian gần đây. Hồ Nhĩ Hải là một trong tứ đại mỹ quan tỉnh Vân Nam, nghe kể câu chuyện truyền thuyết về Hồ Nhĩ Hải và núi Thương Sơn kết hợp nhau tạo nên vẻ đẹp vô cùng thơ mộng.

Quý khách ăn trưa tại nhà hàng địa phương, Quý khách tham quan:

  • Santorini phiên bản “Địa Trung Hải thu nhỏ” một điểm đến vô cùng mới lạ giữa lòng Đại Lý. Đây là một khu phức hợp tòa nhà độc đáo, được xây dựng gần hồ Nhĩ Hải. Bên trong có rất nhiều nhà nghỉ đẹp đẽ và được gọi là thị trấn Santorini Phương Đông. Hầu hết các tòa nhà trong thị trấn chủ yếu có màu trắng và nâu nhạt, mang phong cách kiến ​​trúc châu Âu mạnh mẽ. (không bao gồm phí đi xe điện)
  • Sa Khê Cổ Trấn, nơi quay phim của bộ phim "Đi đến nơi có gió" – đây từng là một trấn quan trọng trên con đường Trà Mã Cổ, với sự suy tàn của Con đường Trà Mã Cổ, nơi này đã dần bị lãng quên. Sa Khê hiện tại yên tĩnh và cổ kính hơn, đồng thời cũng giữ được diện mạo của Trà Mã cổ trấn. Bắc Điền có câu: “Đi qua Đại Lý, đến với Lệ Giang, đừng bỏ lỡ Sa Khê”.

Quý khách đi chuyển đi Lệ Giang. Dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Lệ Giang

DU LỊCH ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA 6N5D Tour Du Lịch Trung Quốc-1

Lệ Giang

Ngày 3 : LỆ GIANG – NGỌC LONG TUYẾT SƠN ( Ăn sáng/ trưa/ tối)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Xe đưa quý khách tham quan: 

  • Ngọc Long Tuyết Sơn – Ngọn núi tuyết nơi đây là biểu tượng và ý nghĩa đối với người dân Nạp Tây. Nằm ở độ cao trên 5.000m, đỉnh Phiến Tử Đẩu cao nhất ngọn núi được tuyết bao phủ quanh năm. Bắt nguồn từ một truyền thuyết xưa, 13 đỉnh núi trải dài tựa như một con rồng đang uốn lượn trong tuyết trắng xóa. Đặc biệt, xung quanh ngọn núi tuyết được bao phủ bởi thảm thực vật xanh ngát với những loại xây quý hiếm. 

Quý khách đi cáp treo lớn lên núi để ngắm cảnh đẹp núi tuyết Ngọc Long ở độ cao 4.680m tuyết phủ quanh năm để chụp ảnh lưu niệm. 

  • Sau đó đoàn tiếp tục tham quan: Lam Nguyệt Cốc, Ngọc Thuỷ Trại ... để chiêm ngưỡng cảnh đẹp trong khu thắng cảnh (không bao gồm phí đi xe điện).

Quý khách ăn trưa tại nhà hàng địa phương, tiếp tục tham quan:

  • Thưởng thức show biểu diễn Ấn Tượng Lệ Giang do đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu dàn dựng. Một vở nhạc kịch được biểu diễn ngoài trời, trên độ cao hơn 3.000m, với cảnh nền sân khấu chính là bầu trời và dãy núi Ngọc Long…, thật khó tưởng tượng nếu không một lần “mục sở thị”

Lưu ý 1: Trường hợp cáp treo lên núi Ngọc Long ở độ cao 4.680m sửa chữa/đóng cửa vì lý do tùy thuộc vào thời tiết hoặc không đặt được vé (do tính chất phải mua vé trong ngày và có giới hạn số lượng vé tham quan trong ngày theo quy định của địa phương). Đoàn sẽ chuyển sang đi cáp Vân Sơn Bình (Gồm phí xe điện).

 

Lưu ý 2: Trong trường hợp hủy buổi biểu diễn Ấn Tượng Lệ Giang do các yếu tố bất khả kháng như thời tiết hoặc tạm dừng buổi biểu diễn, phí sẽ không hoàn trả

 

Sau bữa ăn tối, quý khách tự do tham quan phố cổ Lệ Giang, thưởng thức những món ăn đặc sản về đêm. Nghỉ đêm tại Lệ Giang.

DU LỊCH ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA 6N5D Tour Du Lịch Trung Quốc-1

Ngày 4 : LỆ GIANG – TIỂU TÂY TẠNG – SHANGRILA ( Ăn sáng/ trưa/ tối)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, trả phòng. Xe đưa Quý khách đi tham quan “Tây Tạng thu nhỏ” Shangri-La – “Vùng đất bất tử” trong tiểu thuyết Lost H orizon (chân trời đã mất) của nhà văn Anh James Hilton. Theo ngôn ngữ của người Tây Tạ ng, Shangri-La có nghĩa là địa điểm của vận mệnh và sự may mắn, là trung tâm của ba dòng sông lớn Dương Tử, Lan Thương – đoạn đầu của dòng Mekong và Nộ GiangĐoàn tham quan: 

  • Trung tâm thuốc cổ truyền Đông Y 
  • Hổ Khiêu Hiệp hay còn gọi là Khe Hổ Nhảy – Là một hẻm núi sâu, là danh lam thắng cảnh được hình thành trên dòng sông Kim Sa, một nhánh của sông Dương Tử. Đây là một phần của Di sản thế giới Tam Giang Tịnh Lưu được UNESCO công nhận. (không bao gồm thang máy)

Quý khách dùng bữa trưa. Sau đó ghé tham quan:

  • Bạch Tháp (Tháp trong tháp) – Kiến trúc bao gồm bảo tháp bên ngoài cao 108 mét và có nền móng rộng tới 4.900 mét vuông, trong khi bảo tháp bên trong cao 33 mét. Bên trong khuôn viên, nằm bên dưới Bạch Tháp sẽ có rất nhiều trụ xoay nằm bao quanh, quý khách đi đến đây có thể xoay hết tất cả các trụ để cầu bình an và may mắn trong cuộc sống (chụp ảnh dưới chân tháp) 
  • Thành cổ Độc Khắc Tông (Thành cổ Ánh trăng) – Nơi tập trung sinh sống lâu đời của người Tạng có tuổi đời trên 1.300 năm được bảo tồn tốt nhất ở Trung Quốc. Tới nơi đây, du khách sẽ được chiêm ngưỡng hàng trăm căn nhà kiểu Tây Tạng cổ xưa được gìn giữ cẩn thận, được những người Tạng hiếu khách giới thiệu những nét văn hóa đặc trưng, nếp sống sinh hoạt thường ngày và nhiệt tình giúp đỡ.

Ăn tối tại nhà hàng địa phương và về khách sạn nhận phòng và nghỉ đêm tại Shangri-La

DU LỊCH ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA 6N5D Tour Du Lịch Trung Quốc-1

Ngày 5 : SHANGRILA – LỆ GIANG ( Ăn sáng/ trưa)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, trả phòng. Đoàn khởi hành tham quan:

  • Tu viện Tùng Tán Lâm (Song Zan Lin) – Nơi thờ tự Phật giáo dòng Mật Tông Tây Tạng, nơi đây được coi là hình ảnh thu nhỏ của Cung điện Potala (Tây Tạng) nằm trên độ cao 3200m. Nổi bật với những mái nhọn vàng rực rỡ là một ngôi đền lớn nhất Vân Nam, nơi tập trung những nét văn hóa tiêu biểu của người Tạng, được xây dựng từ năm 1679 bởi vị Lạt ma thứ 5, hiện vẫn được bảo tồn nguyên vẹn. (Bao gồm xe điện)

Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó xe đưa quý khách đi Lệ Giang – một thành phố xinh đẹp trên cao nguyên Vân Nam, được thiên nhiên ban tặng nhiều cảnh quan thơ mộng và trữ tình.  

  • Tham quan cơ sở sản xuất thịt bò Yak lớn nhất Trung Quốc
  • Thưởng thức show diễn Lệ Giang Thiên Cổ Tình – được dàn dựng bởi đạo diễn Trương Nghệ Mưu, dựa trên nền tảng văn hóa và di sản phong phú của Lệ Giang, màn biểu diễn cũng được ca ngợi là ”linh hồn” của Lệ Giang (Chi phí tự túc)

 

Quý khách tự túc ăn tối và thưởng thức ẩm thực đặc sản về đêm tại Lệ Giang. Đoàn nhận phòng và nghỉ đêm tại Lệ Giang. (Tự túc ăn tối)

DU LỊCH ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA 6N5D Tour Du Lịch Trung Quốc-1

Ngày 6 : LỆ GIANG - TP/HCM ( Ăn sáng/ trưa)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, trả phòng. Đoàn khởi hành tham quan:

  • Công Viên Hắc Long Đàm – nơi dòng nước từ núi tuyết Ngọc Long đổ về nuôi sống vùng đất Lệ Giang. Từ công viên Hắc Long Đàm có thể ngắm sự hùng vĩ của núi tuyết ngàn năm, trong khung cảnh thanh bình của nước hồ phẳng lặng.
  • Trung tâm chế tác ngọc thạch

Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó tham quan:

  • Thành cổ Lệ Giang – Được xây dựng cách đây hơn 800 năm, và được UNESCO công nhận là Di sản Thế Giới. Lạc bước đến Lệ Giang, quý khách bị cuốn hút bởi phong cảnh hữu tình, ngôi nhà cổ trăm năm và hệ thống 354 chiếc cầu bắc trên sông Ngọc Hà, vì vậy nơi đây còn được gọi là “Venice của phương Đông”. Nơi đây nhà nhà đều có suối chảy qua, những cây liễu buông xuống các bậc cửa và những cây cầu nhỏ xinh xắn. Tại đây, Quý khách có thể trải nghiệm chụp ảnh trong trang phục cổ trang với cảnh quan thiên nhiên cực đẹp (chi phí thuê trang phục và trang điểm tự túc)

 

Sau đó xe và hướng dẫn đưa đoàn ra sân bay Tam Nghĩa – Lệ Giang, làm thủ tục xuất cảnh đáp chuyến bay về TP.HCM trên chuyến bay VJ3797  LJG SGN 18:30  21:10. Đến sân bay Tân Sơn Nhất, chương trình kết thúc và hẹn gặp lại quý khách.

 

Chú ý: Thứ tự chương trình có thể thay đổi theo sự sắp xếp của Công Ty để phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan đã nêu trong chương trình.

DU LỊCH ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA 6N5D Tour Du Lịch Trung Quốc-1 DU LỊCH ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA 6N5D Tour Du Lịch Trung Quốc-2

GIÁ TOUR BAO GỒM:

  • Vé máy bay khứ hồi theo đoàn (Bay Charter): SGN – LJG – SGN 
  • Thuế, phụ phí xăng dầu, phí an ninh, phí sân bay phi trường 2 nước (Mức thuế có thể thay đổi theo thông báo của hàng không vào ngày xuất vé)
  • Hành lý ký gửi 15kg + xách tay 7kg
  • Khách sạn tiêu chuẩn 4 sao Trung Quốc hoặc tương đương.
  • Visa đoàn nhập cảnh Trung Quốc cho khách Việt Nam.
  • Các bữa ăn theo chương trình. 
  • Xe máy lạnh đưa đón tham quan suốt tuyến.
  • Các điểm tham quan theo chương trình
  • Trưởng đoàn và hướng dẫn viên suốt tuyến
  • Quà tặng: nón du lịch
  • Bảo hiểm du lịch nước ngoài (mức bồi thường tai nạn cao nhất về người là 10.000 USD/khách).

           (Bảo hiểm du lịch không áp dụng cho đối tượng khách hàng từ 75 tuổi trở lên)

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:

  • Hộ chiếu phải còn hạn trên 06 tháng (phải còn nguyên vẹn, không chỉnh sửa).
  • Hành lý quá cước quy định (theo quy định là 15kg (ký gửi) + 7kg (xách tay)/khách).
  • Xe đưa đón sân bay Tân Sơn Nhất và các show diễn về đêm ngoài chương trình.
  • Các chi phí cá nhân (phí điện thoại, giặt ủi, ăn uống ngoài chương trình, phí khuân vác hành lý,…)
  • Tiền tip hướng dẫn viên và tài xế địa phương                  : 36 USD/ khách (Tỷ giá theo thời điểm)
  • Phòng đơn phụ thu (khi có nhu cầu ở 1 khách/phòng)     : 130 USD/ khách (Tỷ giá theo thời điểm)
  • Visa Trung Quốc (dành cho khách quốc tế)                      : Phí visa tùy từng Quốc Gia 
  • Phí visa nhập cảnh Việt Nam (VK + NN) 1 tháng 1 lần cho khách sử dụng hộ chiếu nước ngoài
  • Chi phí phát sinh nếu chuyến bay bị huỷ trong trường hợp bất khả kháng: thiên tai, thời tiết, đình công, dịch bệnh truyền nhiễm ……..

QUY ĐỊNH ĐĂNG KÝ VÀ THANH TOÁN:

 

  • Đợt 1: Đặt cọc 50% tiền tour/ khách ngay sau khi xác nhận đăng ký tour
  • Đợt 2: Thanh toán số tiền còn lại trước khi tour khởi hành 10 ngày.

ĐIỀU KIỆN HUỶ TOUR ( không tính thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ ) :

  • Hủy tour sau khi đăng ký, mất 100% tiền đặt cọc.
  • Huỷ tour trước 20 ngày khởi hành, khách chịu phí phạt 50% giá tour.
  • Huỷ tour trước 15 ngày khởi hành, khách chịu phí phạt 80% giá tour.
  • Huỷ tour trước 10 ngày khởi hành, khách chịu phí phạt 100% giá tour.
  • Trường hợp có Visa mà khách hủy tour: 100% giá tour
  • Trường hợp không đạt kết quả visa. Phí không hoàn lại là 2.000.000 VNĐ/khách
  • Công ty du lịch chỉ tư vấn hồ sơ xin cấp visa theo quy định của Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán. Công ty du lịch không đảm bảo và can thiệp được việc trả kết quả visa. Do việc cấp xét visa là quyền quyết định từ Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán. 

MỤC DÀNH CHO KHÁCH MANG QUỐC TỊCH NƯỚC NGOÀI HOẶC VIỆT KIỀU:

  • Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel Document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
  • Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không đăng ký du lịch sang nước thứ ba được.

ĐỐI VỚI TRẺ EM (TÍNH THEO NGÀY SINH):

  • Từ dưới 02 tuổi: 30% dịch vụ + 100% vé máy bay (ngủ chung giường với người lớn) 
  • Từ 02 tuổi đến dưới 11 tuổi   : 90% dịch vụ + 100% vé máy bay (ngủ chung giường với người lớn) 
  • Từ 11 tuổi trở lên                  : Bằng giá người lớn.
  • Tất cả trẻ em dưới 14 tuổi khi đi du lịch, kể cả trẻ em dưới 2 tuổi đều phải có hộ chiếu còn hạn sử dụng trên 6 tháng (tính cả ngày kết thúc tour). Phải có bố mẹ ruột đi cùng và mang kèm theo bản sao giấy khai sinh.
  • Trường hợp trẻ em dưới 14 tuổi không đi cùng ba mẹ (đi với người thân) thì phải có giấy đồng ý của bố mẹ ruột và có giấy xác nhận ủy quyền của chính quyền địa phương và mang thêm bản sao giấy khai sinh.

LƯU Ý:

  • Khi đăng ký tour, vui lòng quý khách xuất trình các giấy tời tùy thân như: Hộ Chiếu (Passport), Giấy Khai Sinh (trẻ em đi cùng), Visa Việt Nam (hộ chiếu nước ngoài), Giấy Khám Sức Khỏe dành cho người lớn tuổi (trên 70 tuổi) và phụ nữ mang thai (dưới 30 tuần).
  • Trong những trường hợp khách quan như : khủng bố, thiên tai, dịch bệnh,…hoặc do có sự cố, có sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như : máy bay, tàu hỏa…thì Công Ty sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.
  • Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Công Ty sẽ có trách nhiệm nhận khách cho đủ đoàn (15 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 15 khách, Công Ty sẽ có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 4 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền khách đã đăng ký trước đó.
  • Đối với khách hàng từ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi yêu cầu ký cam kết sức khỏe với Công Ty chúng tôi trước khi đi tour. Khuyến khích có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khoẻ) đi cùng.
  • Bảo hiểm du lịch không áp dụng cho khách hàng từ 75 tuổi trở lên (không có bảo hiểm tử vong do tai nạn, bệnh nền, bệnh tiềm ẩn, v.v...) nên yêu cầu khách hàng phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp và giấy cam kết sức khỏe với Công Ty chúng tôi trước khi đi tour. Khuyến khích có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khoẻ) đi cùng. Nếu có bất cứ sự cố nào xảy ra trên tour, công ty du lịch sẽ không chịu trách nhiệm dưới mọi tình huống.
  • Trường hợp quý khách không được xuất cảnh hay nhập cảnh vì lý do cá nhân hoặc do cơ quan hải quan sở tại từ chối xuất cảnh hay nhập cảnh. Công Ty sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
  • Trường hợp quý khách đăng ký tour trọn gói nhưng không khởi hành bay cùng đoàn chặng đi (no-show 1 chiều) thì sẽ không sử dụng được chặng về cùng với đoàn. Mà phải đặt lại vé mới hoàn toàn.
  • Chương trình tour là du lịch trọn gói kết hợp tham quan mua sắm, quý khách không tự ý tách đoàn dưới bất kỳ hình thức nào, các dịch vụ không sử dụng sẽ không được hoàn lại. Tùy vào từng trường hợp tách đoàn, quý khách phải báo trước với công ty ngay tại thời điểm đăng ký tour để được xem xét và chịu phí theo quy định (phí này sẽ không được hoàn lại)
  • Quý khách mang THẺ XANH (PERMANENT RESIDENT), ALIEN’S PASSPORT, TRAVEL DOCUMENT v.v… khi đăng ký tour không trình báo, khi không xuất cảnh được, Công ty du lịch hoàn toàn không chịu trách nhiệm và không hoàn trả tiền tour.

HỒ SƠ XIN VISA DU LỊCH ĐOÀN TRUNG QUỐC:

  • Hộ chiếu (còn thời hạn trên 6 tháng tính theo ngày về) + hình 4 x 6 Nền trắng độ phân giải cao đối với Quốc Tịch Việt Nam.
  • Nếu gặp trường hợp bất khả khán do chính sách Trung Quốc thay đổi đoàn sẽ chuyển sang xin VISA DÁN. (Chi Phí visa dán tăng thêm 150USD/ khách)

KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH CÓ MỘT CHUYẾN THAM QUAN THẬT VUI VẺ!

 

TƯ VẤN:
HOTLINE0777056136
Mời quý khách ĐẶT CÂU HỎI. Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và sẽ ẩn EMAIL và số ĐIỆN THOẠI của bạn.

Quét mã QR